Monday, November 28, 2011

Cliché: kick the bucket

Meaning: to die (example)

Rewrite 1: kick over the chair
Rewrite 2: knock over the bucket
Rewrite 3: choke on the rope
Rewrite 4: trip into the tight loop of a noose
Rewrite 5: lose the wiggle-room battle with a noose

Comment: This idiom originates from a reference to suicide - tying a rope to a tree, hanging one's self by the rope, standing on a bucket, and then kicking the bucket out from beneath one's self. I've made these rewrites mostly based on that reference.

Follow me on Twitter: @a_copywriter

Check out "When is a Cliché Not a Cliché" on Blame it on the Muse (blog)

No comments: