Monday, June 20, 2011

Cliché: jump in with both feet

Meaning: do something quickly and completely (example)

Rewrite: leap in with both feet
Rewrite: jump in with all fours
Rewrite: commit without counting toes
Rewrite: leave no toe behind
Rewrite: plant both heels firmly into it

Comment: I tried to keep the foot metaphor alive in the idiom. How would you rewrite this?

Say hello on Twitter: @a_copywriter
More on idioms
(commission may be paid on purchase)

No comments: