Meaning: a punch in the mouth (example)
Rewrite 1: fist brunch
Rewrite 2: bare knuckle salad
Rewrite 3: Bronx dental cleaning
Rewrite 4: five-finger lip enlargement
Rewrite 5: party punch served with a five-finger shot glass
Comment: The original was always so evocative and image provoking; I tried to keep these in a similar frame.
Join my circle on Google+: E-Messenger Internet Consulting