Meaning: suggestion to stop inappropriate displays of affection (example)
Rewrite 1: move it to the bedroom
Rewrite 2: should we get our own room?
Rewrite 3: put a wrap on that present and give it as a gift later
Rewrite 4: freeze that pose and we'll put it on display at the art museum
Rewrite 5: isn't that a scene written for film ... an X-rated film?
Comment: This cliché is usually repeated with some sarcasm, so the rewrites are presented in the same tone.
Next time you're on Twitter, say hello: @a_copywriter
Retorts and other come-back lines
(commission may be paid for purchase)