Tuesday, January 08, 2013

cliché: all that glitters is not gold


Meaning: A proverb: All that appears expensive and genuine isn't so.

Example: That minted coin looks like a good deal, but all that glitters is not gold.

Origins: In various forms dates before the 12th century, perhaps even before Aesop, but in modern usage dates back to Shakespeare’s The Merchants of Venice.

Meaning, origins, and exampleMore examples.


Rewrites:
  • all that sparkles is not diamonds
  • all that shines is not silver
  • gold and brass glitter alike
  • much glitter is as good as the gutter
  • fool's gold fools many fools


Discussion: I tried to stay true to the precious metals and gems roots of the saying, but can you imagine a recasting of this proverb in terms of flashy brands and gadgets?




No comments: