Meaning: something’s wrong here or what are you missing? Alternative use*.
Rewrite 1: what do I see that you don’t?
Rewrite 2: What’s missing from this picture?
Rewrite 3: This picture’s got four sides and you only see three.
Rewrite 4: who said there is something wrong with this picture?
Rewrite 5: What isn’t in this picture that should be?
Comment: This rewrite presented some challenges. Recasting the idea isn’t as simple as it looks.
More reading about clichés
What I found when I googled “clichés”:
• Adholes Posting: The ultimate list of advertising clichés. (May require logging in or registering.)
Check out the new alphabetical list of all my cliché rewrites available at the bottom of the archive list at the right.