Meaning: get in your way or interfere with your progress
Rewrite 1: step on your heel
Rewrite 2: step on your sandals (or wingtips)
Rewrite 3: pull in front of you
Rewrite 4: rear-end you
Comment: These all describe accidental interference. More intended interference might be “moved ahead of you” or “blocked* you”.
*block -- transitive verb, in the sense of 4a.